很久以前，年輕的亞瑟王 (King Arthur) 被鄰邊的王國埋伏活捉，本來他會被處死的，不過敵軍的國王被這位懷抱理想的少年打動，所以決定給他一個機會。亞瑟王可以花一年的時間回答一個很難的問題，或是被賜死。亞瑟王當然是選前者囉！那必須回答什麼問題呢？這個問題是很多智者都達不出來的，亞瑟王當然也不會知道答案，那就是：「女人到底要什麼？」他回到他的國度後，就開始尋求各界意見。牧師、神父、公主、小丑，能問的都問了，可是沒人可以給他一個滿意的答覆。結果，眾人就建議亞瑟王去問老巫婆，因為只有她能回答這個深奧的問題。但是巫婆的價錢是很昂貴的。
一年的期限快到了。亞瑟王迫於無奈，只好去請求巫婆。巫婆指明，要她給答案，代價是她要嫁給亞瑟王的手下，蘭斯洛特 (Sir Lancelot)。蘭斯洛特除了是國王的好友以外，還是圓桌武士裡最尊貴，溫文儒雅、僥勇善戰的武士。亞瑟王很為難，因為巫婆除了駝背、缺牙，她還有惡臭和出怪聲的惡習。她是亞瑟王所見過最糟糕、最骯髒的婦人了。亞瑟王拒絕這項交易，但是忠心的蘭斯洛特為了救亞瑟王和保護圓桌武士，他願意犧牲。於是，在蘭斯洛特和女巫的婚禮上，女巫回答了亞瑟王的問題。
「女人到底要什麼？」
「女人真正要的是替自己做主。」
眾人一聽，就覺得這個有智慧的答案救得了亞瑟王。果然，亞瑟王再也沒被鄰國為難。至於倒楣的蘭斯洛特呢？婚禮後，要行周公之禮的時間到了。蘭斯洛特鼓起勇氣面對即將來臨的恐怖經驗。進入洞房後，蘭斯洛特驚訝得發現躺在床上的是他這一生見過最美麗的女人。他不知所措。頻頻問說發生了什麼事。
這個美女對他說，因為當她是個醜陋不堪的巫婆時，蘭斯洛特對她禮遇有佳，所以她今後會有半天是醜陋的巫婆，半天是美麗的妖姬。請問蘭斯洛特，他希望他的太太是白天變美女，還是晚上呢？
對於這個難題，蘭斯洛特很煩惱。若是選白天，有一位美麗的女人炫耀給朋友，可是到了晚上，自己卻得面對一個恐怖的親密伴侶。若是倒過來，白天有個惹人厭惡的巫婆跟著，晚上卻是個令他大飽艷福的美人，好像也無法兩全其美。
你會選擇白天還是黑夜呢？
蘭斯洛特的答案如下，不過要先想好自己的答案再看。
高貴的蘭斯洛特說，他會讓她決定她什麼時候要美麗，什麼時候要醜惡。
聽到這個答案，魔女決定為了蘭斯洛特永遠保持美麗，因為他給她足夠的尊重讓她替自己做主。
這個故事告訴我們什麼？
這個故事告訴我們，不聽女人的話，不只女人會變得很醜惡，事情也可能會被搞得很難看。
註：圖為 Edmund Blair Leighton 所畫的 "The Accolade" 1901 (武士爵位的授予)。會用這張圖是因為覺淂女巫像女皇一樣，她可以決定蘭斯洛特的幸與不幸。這把用來封爵的寶劍也可輕易砍下武士的頭。
No comments:
Post a Comment